LANGUAGE TYPOLOGY (TIPOLOGI BAHASA)

WORD ORDER TYPOLOGY
KAJIAN TENTANG TIPE / JENIS KATA
By
Casimirus Andy Fenanlampir

SOV vs SVO vs VSO

Bahasa dapat diklasifikasikan ke dalam 3 (tiga) tipe/jeni sesuai dengan urutan dominan atau power Subje (S), Objek (O), dan Predikat/Verba (V). Sebagai contoh: 

1. Bahasa Jepang memiliki tipe SOV
    Watashitachi wa    Nihonggo o     hanasu.
    We              TOP Japanese OBJ speak.
    We speak Japanese.
2. Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia memiliki tipe SVO
    He ate the pudding --> Dia memakan puding.
3. Bahasa Arab memiliki tipe VSO
    Qatal I-    maliku-u                  I-malikat-a
    Kill   DEF king NOM+DEF DEFqueen ACC
    The king killed the queen.

Terdapat 3 (tiga) kemungkinan alasan mengapa Subjek (S) enderung mengawali sebuah kalimat atau dengan kata lain Subjek (S) selalu muncul mendahului Objek (O) dan Verba (V).
1. Peran tematik agen (pelaku) cenderung mendahului peran tematik pasien (penderita), di mana subjek prototipikal adalah agen. Dengan kata lain, semakin dekat peserta ke sumber energi, semakin epat kecenderungan untuk muncul.
2. Unsur yang lebih bernyawa cenderung mendahului unsur yang kurang bernyawa, sangat sering subjek manusia, dan manusia dipahami sebagai subjek yang tertinggi dalam hierarki kebernyawaan.
3. Informasi yang lebih tematik cederung mendahului informasi yang kurang tematik, dan sangat sering subjek juga merupakan tema dalam sebuah wacana.

Hal lain yang menarik tentang perbedaan antara SOV, SVO,VSO adalah kecenderungan berkorelasi dengan sejumlah urutan (jenis) kata lain. Seperti berikut ini:

1. Susunan SOV cenderung memiliki susunan (penggabungan) kata sebagai berikut:
    noun + postposition --> kt. benda + kt. belakang
    genitive + noun --> kt. penanda hub. milik + kt. benda
    verb + auxiliary --> kt. kerja + kt. kerja bantu
    relative clause + noun --> klausa relatif + kt. benda
    standard of comparison + adjective --> kt. pembanding + kt. sifat
2. Susunan VSO cenderung memiliki susunan kata sebagai berikut:
    preposition + noun --> kt. depan + kt. benda
    noun + genitive --> kt. benda + kt. penanda hub. milik
    auxiliary + verb --> kt. kerja bantu + kt. kerja
    noun + relative clause --> kt. benda + klausa relatif
    adjective + standard of comparison --> kt. sifat + kt. pembanding
3. Susunan SOVmemiliki kecenderungan susunan kata sebagai berikut:
    preposition + noun --> kt. depan + kt. benda
    genitive + noun --> kt. penanda hub. milik + kt. benda
    auxiliary + verb --> kt. kerja bantu + kt. kerja
    noun + relative clause --> kt. benda + klausa relatif
    adjective + standard of comparison --> kt. sifat + kt. pembanding

Banyak bahsa secara jelas tidak memiliki preposition (kata depan) dan postposition (kata belakang). Bahasa yang seperti ini menggunakan verbs (kata kerja), nouns (kata benda), adjetives (kata sifat), relative clauses (klausa relatif), bahkan subjek (S) dan objek (O).

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LOGIKA & KEBENARAN

LOGIKA DAN KEBENARAN PENDAHULUAN Manusia sebagai ciptaan Tuhan yang paling tinggi, dianugerahi oleh akal pikiran yang berguna bagi manusia dalam mencari dan menemukan jawaban atas berbagai permasalahan. Berpikir dikatakan menjadi bagian dari kehidupan manusia (Suwardi Endraswara, 2012: 175). Dengan kata lain semua orang sudah, sedang, dan akan melakukannya sepanjang waktu selama hidup. Dengan berpikir kita dapat mampu menarik sebuah kesimpulan atau menemukan jawaban atas permasalahan yang terjadi.
Baca selengkapnya

SOSIOLINGUISTIK - ETNOGRAFI KOMUNIKASI - MODEL "SPEAKING" HYMES

KOMUNIKASI ETNOGRAFI - MODEL "SPEAKING" HYMES Oleh Casimirus Andy Fenanlampir 12706251052 A.      PENDAHULUAN Pada dasarnya bahasa merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari suatu sistem sosial. Dalam setiap komunikasi manusia saling menyampaikan informasi yang dapat berupa pikiran, gagasan, maksud, perasaan, maupun emosi secara langsung. Para sosiolinguis mempertanyakan keberadaan variasi bahasa dari berbagai tataran yang jelas-jelas bukan merupakan sekedar performansi sebagai akibat kondisi-kondisi gramatikal yang tidak relevan, tetapi adanya benar-benar diakibatkan oleh bermacam-macam faktor ekstralingual sebagai pencerminan dari sebuah masyarakat bahasa yang selalu bersifat heterogen (Wijana, 2012: 12-13). Di dalam masyarakat seseorang tidak lagi dipandang sebagai individu yang terpisah dari yang lain. Ia merupakan anggota dari kelompok sosialnya. Oleh karena itu bahasa dan pemakaian bahasanya tidak diamati secara  individual, tetapi selalu dihubungkan dengan
Baca selengkapnya

INTERFERENSI dan CAMPUR KODE

BAB I PENDAHULUAN Dalam bab ini, peneliti memaparkan empat pembahasan pendahuluan tentang penelitian ini. Pokok pembahasan tersebut meliputi:  latar belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat penelitian. A.       Latar Belakang Manusia merupakan makhluk individu dan makluk sosial. Sebagai makhluk sosial manusia perlu berinteraksi dengan manusia lain. Dalam berinteraksi, manusia menggunakan bahasa agar dapat menyampaikan apa yang mereka maksudkan, rasakan, inginkan dan lain sebagainya. Menurut Chaer & Agustine (2010: 11) bahasa merupakan sistem lambang bunyi yang arbitrer yang digunakan oleh para anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi dan mengidentifikasikan diri. Hal ini bisa dicermati bahwa bahasa merupakan unsur terpenting dalam sebuah komunikasi.
Baca selengkapnya